Hay (muchas) vendedoras que consideran que el hecho de que estemos pagando por algo no nos da derecho a llevarlo sin su aprobación. Como ejemplo, cito este brillante fragmento de "Pulp":
"What´ll it be, honey?" her voice grated.
"Two bottles of beer. No glass."
"Two bottles, honey?
"Yeah"
"What brand?"
"Something Chinese."
"Chinese?"
"Two bottles of Chinese beer. No glass."
"Can I ask you something?"
"Yes."
"You gonna drink both those beers?"
"I hope so."
"Then why don´t you drink one, then order the other? Stay cold that way."
"I just want to do it this way. There`s a reason, I guess."
(...)
A big guy in a dirty white apron walked up.
"What`s the trouble here, Betty?"
"This guy wants two bottles of Chinese beer. Without a glass."
"Betty, he`s probably waiting for a friend."
"He doesn´t have a friend, Blinky."
Blinky looked at me. He was another big fat guy. He was two fat guys.
"Do you have a friend?" he asked me.
"No," I answered.
"Then what do you want with two bottles of Chines beer?"
"I want to drink them."
"Why don´t you order one, finish it, then order another?
"I´d rather do it this way."
"I never heard of that," said Blinky
"Why can´t I do it? Is it against the law?"
"No, it´s just strange, that´s all."
(...)
They both stood there looking at me.
Hoy fui a comprar un short con el dinero navideño que me dio mi abuela. No sé si alguna vez comenté mi forma de ir de compras. Nunca pregunto el precio ni me pruebo la ropa.
Agarré un 36 y me dirigía a la caja, cuando fui interceptada por una vendedora.
- Ese es chiquito -me dijo con mala cara.
- Es el talle que uso.
- No, 36 uso yo y...soy más chiquita de cadera.
La miré. Pensé: Disculpame, la que acaba de parir sos vos, no yo. No dije nada. Sonreí y llevé el short a la caja. La escuchaba hablando con una compañera.
- Pero...no le puede entrar un 36, si 36 soy yo y ella es más ancha que yo de caderas...
Tengo una solución excelente para este tipo de situaciones. Llego a mi casa, me pongo la prenda de la discordia y vuelvo al local.
Chanelle: Hola, vine para mostrarte que el talle está bien, así te quedás tranquila. MUAJAJAJAJAAAAA
Vendedora: ¡Oh no! ¡Vete! ¡No puede ser! ¡Ese es el talle que uso yo y tengo menos cadera! ¡Noooooooooo!
Chanelle: ¡¡MUAJAJAJAJAJA!!
